Who's going to pay for all of this?
This is the very book I have been looking for.
They shared feelings.
Will I have the pleasure of seeing you again?
Naresh is gesticulating at the manager.
Part is miles away.
I'll take her along with us.
He's right here.
"If you really loved me, you'd do it." "But I do love you." "Then why won't you do it?"
Does your wife have a cat?
You didn't tell her anything?
Smoking on duty is not allowed.
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
The flowers will look more beautiful in the vase.
Patrick is the only friend I have here in Boston.
Insects are arthropods.
Sharada put sugar in his coffee.
It is fun to speak in English.
Consider your options carefully.
A large army and navy would be needed.
I think I did well.
We'll meet you downstairs.
I'm a preschool teacher.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
What do you suppose happened?
I'm dying to go to the toilet.
The tunnel was declared safe.
Have you ever kissed a boy before?
Americans are all ears when people say something.
I fix the terms.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
The country was unable to pay its debts.
"Link!" "'Sup?" "King Harkinian has died." "..." "What did you say, I died?!" "...You died." "You dorkface! I'm here talking to you!" "...No." "What about Ganon?" "He died as well! A-ah!" "You runt! You haven't seen the last of me yet!"
Isn't Louie with you?
Steen admitted that he had committed the crime.
The heat is intense.
Why are we doing that?
Can we talk outside a little?
He went to London via Paris.
This is John and that is his brother.
He has a life sentence.
Charleen stamped her foot three times.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Why are you grinning?
That doesn't suit us because Gilles is arriving.
Tommy and I seldom eat together.
Death comes to all men.
You may give the ticket to whomever you like.
Elias threw another log on the fire.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
You were his greatest fan, you see.
He discussed the problem with his son.
My car is under repair.
Which movie did you watch?
I can't lift the sack either.
I felt a little scared.
We're all working hard.
I wish I had a brother.
This is subject to change.
One can gain a greater understanding of one's own language through learning another.
We have no rainy day fund. If something unexpected pops up, we will be unable to cope.
You've earned a good rest.
We cleared the street of snow yesterday.
The document grants full powers to Manuela.
I was able to get him to understand.
No one knows his address but Gigi.
Yes, I met her in the library yesterday.
I'm tired of being treated like a child.
Catherine's palms were sweaty and his mouth was dry.
That's some good advice.
The gang was mainly composed of drug dealers and dangerous ex-convicts.
Happy is the man who is contented.
He collected an entire bucket of water.
I know I'm good enough.
Lance didn't realize how late it was getting.
I do not believe in pacifism.
You said you were ready.
I don't feel all that hungry.
This isn't any old chair; it's an antique.
I think welfare isn't enough to go around.
It fascinates many that Prince William would marry a commoner.
I don't want to bother them.
We have some unfinished business to attend to.
My days have gone wandering.
Don't drink this water.
Gendarmes are human, too.
Adam doesn't know what Juergen means when she says that.
I enjoyed being here tonight.
I want you to take me to you.
This work's very accurately done.
This is just awesome.
Vistlik and Catherine worked together on that project.
Is that so terrible?
My father always reads the newspaper before breakfast.
Basically, I am a honest person.
Do you know anybody named Leora?
Do me the favor of coming.
The cage is empty.
Dan will be dead next week.
The cat escaped from being hit by the car.
Sumitro used his pocketknife to cut the rope.
We never forget the first amnesia.
Tell her to help us.
I saw you dance once.
We think him to be very honest.
Tanya is part of a large family.
They're like prostitutes.
When will we stop sitting by and watching?
Your room is really clean.
See you all later.
Who's the oldest person you know?
I'll have it in a couple days.
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
Vocational schools were set up one after another.
She joined the army.
I lived in Boston until I was thirteen.
Save water, drink booze.
Mitchell can see the many weeds that had grown up around the house.
Is it exciting?
I don't know how I can ever thank you.
The office is empty.
Have you ever done anything right?
He lived until the age of 90.
I'm sure it'll pass.
Are you prepared?
There's nothing we can't accomplish.
Your idea is ridiculous.
Maybe it's not going to last.
I was amazed at the audacity of the student to ask the lecturer such a personal question.
I fancy that I heard a noise.
Marvin knows that he's got some explaining to do.
My father drives very well.
Spy decided to sell his house.
If he makes that face it's because he's nervous.
My meeting her was purely accidental.
The weather is forecast scientifically.
What have they done today?
The man washing the car is Mr Jones.
Let's shake on it.
I don't want Naomi to leave me.
That boy is completely nuts. He doesn't follow any rules.
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
He got out a book and began to read it.
The boat uses a motor for the power.
It is likely that he kept me waiting on purpose.
I was chilled to the bone.
Gerard is a widower.
I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
You are pregnant.
Do you ever think about that?
He is opposed to carrying out the new plan.
Can you stay long?
He got a loan from the bank.
I kind of enjoyed doing that.
Miles demanded that we give him back his down payment.
Not all of them are asleep.
It is inconceivable to me that he would do such a thing.
We want to be here forever.
I'd like your candid opinion.
Write it up.
He says he's related to that rich family.
Does French have a similar expression?